flag down
英 [flæɡ daʊn]
美 [flæɡ daʊn]
挥手拦下（尤指出租车）
英英释义
verb
- signal to stop
- Let's flag down a cab--it's starting to rain
- The policeman flagged down our car
双语例句
- Taxi drivers and Taipei City government officials are considering a number of proposals for a flag down fare hike almost certain to be implemented next month.
台北市政府和出租车司机正在考虑出租车起步价调涨的几个方案，调涨时间基本确定在下个月。 - Soaking wet, she decided to flag down the next car.
由于全身湿淋淋，她决定截停下一辆经过的汽车。 - And last summer, as a new flag went up in Juba, former soldiers laid down their arms, men and women wept with joy, and children finally knew the promise of looking to a future that they will shape.
去年夏天，新的旗帜在朱巴（Juba）升起，从前的士兵放下武器；民众喜极而泣；孩子们得以企盼将由他们打造的未来。 - When she stops by your desk, you know she's setting up camp, and you repeatedly glance over her shoulder, hoping to flag down a passing colleague who can rescue you.
当她走过你的办公桌，你知道她要安营扎寨了，你不停朝她的身后瞟几眼，希望找个过往同事能救你。 - Then, outside, he got the cab that we were trying to flag down.
出来后，他和我们招了同一辆出租车。 - By setting the reserved resource active flag and the offline count down timer, the scheme effectively reduces the QoS signaling cost and handover delay, thus reduces the network transmission burden and service interruption probability.
该机制通过设置资源预留激活标记和离线倒计时，有效地减少了QoS切换信令并降低了切换时延，从而降低了网络传输负担和用户服务中断概率。 - In the garden he had a tall mast with a flag atop, and he hauled it up and let it down with ropes, and used strange sailor talk, such as country folk don't understand.
他在花园里树了一根桅杆，顶端有一面旗子。他用绳子把旗子升起，降下。他说的一些奇奇怪怪的水手话，乡下人是听不懂的。 - No breathing from the flag's in, eyes down, reach and extend, fingertip finish.
游到旗子以后的地方不再呼吸，眼睛看下方，伸展（肩，臂），指尖触壁。 - Examples of the Union flag flying upside down.
把联合旗挂反的乌龙例子。 - The Flame goes out, the flag comes down and the sportsmen and sportswomen of the world are asked to meet again, in peace, in four years time at the next Olympic Games.
五连环旗会降下；四年后在下一届奥运会上，世界各国的运动员们将应邀在祥和的气氛中再相会。